Volver al origen / Return to the Origin
Siempre imaginé que el día que viajara a Grecia, algo dentro de mí iba a cambiar. No sabía exactamente qué, pero sí sentía que ese viaje no era uno más. No era simplemente recorrer paisajes nuevos, probar comidas distintas o tachar un destino de una lista. Era algo más hondo, más antiguo. Algo que venía latiendo en mí desde la infancia, desde esas primeras lecturas de mitos griegos que me hacían sentir, sin entender bien por qué, que ahí había una verdad importante, escondida entre símbolos y dioses.
Estar en Grecia fue, en muchos sentidos, volver al origen. No solo al origen de nuestra civilización, de nuestras palabras, de nuestras ideas, sino también al mío. Fue tocar una raíz profunda que conecta mi amor por el conocimiento, por la belleza, por el misterio, por lo invisible que sostiene todo lo visible.
Caminé entre ruinas sabiendo que no eran restos muertos, sino huellas vivas. Estaban ahí los ecos de preguntas que siguen siendo nuestras, los gestos de manos que esculpieron mármol creyendo en la armonía, los ojos que miraron al cielo buscando sentido. En cada piedra, en cada templo, en cada figura tallada, sentí que algo en mí despertaba: una parte amorosa, silenciosa, sabia. Una parte que me habita desde siempre, pero que a veces olvido en medio del ruido.
Cumplir este gran sueño me llenó de gratitud. No por haberlo "logrado", sino por haberme permitido vivirlo con el corazón abierto. Porque más allá del destino, lo que verdaderamente importa es cómo se mira, desde qué lugar se está presente. Y yo estuve ahí, en cada paso, en cada rincón, sabiendo que estaba abrazando algo que me había acompañado toda la vida desde las páginas de un libro.
Grecia me reconectó conmigo. Con mi amor por el saber, por los relatos, por los símbolos. Con ese deseo tan mío de encontrar sentido, belleza y profundidad en lo cotidiano. Fue un viaje hacia afuera y hacia adentro, hacia lo ancestral y lo íntimo, hacia lo que nos excede y a la vez nos constituye.
Volví distinta. No porque todo haya cambiado, sino porque algo se reacomodó adentro: una certeza suave de que los sueños valen la pena, y que volver al origen —al origen verdadero, al que nos funda— es, siempre, una forma de volver a casa.
I had always imagined that the day I traveled to Greece, something inside me would change. I didn’t know exactly what, but I felt that this wouldn’t be just another trip. It wasn’t about checking off a destination, trying new foods, or collecting photos of beautiful places. It was something deeper, more ancient. Something that had been quietly pulsing within me since childhood, ever since I first read the Greek myths that stirred something I couldn’t yet name — a sense that truth was hidden in those stories, beneath the surface of gods and symbols.
Being in Greece felt, in many ways, like a return to the origin. Not only to the origins of our civilization — our language, our ideas, our art — but to mine. It was like touching a deep root that connects my love of knowledge, beauty, mystery, and that invisible force that holds everything visible together.
I walked among ruins knowing they weren’t dead remains, but living traces. Echoes of questions we still ask, of hands that carved stone with a belief in harmony, of eyes that looked up at the sky searching for meaning. In every stone, every temple, every sculpture, I felt something in me awaken — a part of myself that is loving, quiet, wise. A part that has always lived within me, though I sometimes forget it in the noise of daily life.
Fulfilling this dream filled me with gratitude. Not because I had “achieved” something, but because I allowed myself to live it with an open heart. Because beyond the destination, what truly matters is how we see, how present we are. And I was there — fully there — in every step, in every corner, knowing I was embracing something that had walked beside me my whole life through the pages of a book.
Greece reconnected me with myself. With my love for knowledge, for stories, for symbols. With this deep desire I carry to find meaning, beauty, and depth in the everyday. It was a journey outward and inward, toward the ancient and the intimate, toward what transcends us and what defines us.
I came back changed. Not because everything shifted, but because something inside settled — a quiet certainty that dreams are worth it, and that returning to the origin — the true one, the one that shaped us — is always a way of coming home.